Potential suitors for an ESIM product have more doors from which to choose than ever before. Selecting the right fit, however, is another story.